The attack followed the publication of a critical editorial and in-depth coverage of the government’s push to expand the prosecutor general’s control over key anti-corruption agencies.