The lawsuit challenges last year’s decision by the Council of the EU to allocate military assistance to Ukraine through the European Peace Facility (EPF), the bloc’s chief defense aid tool.